पर्वतारोहणं चापि सागरस्यापि लङ्घनम् | समुद्रवचनाच्चैव मैनाकस्य च दर्शनम् || १-३-२७
raatrau laMkaa pravesham cha ekasya api vichiMtanam | aapaana bhuumi gamanam avarodhasya darshanam || 1-3-29
Translation
Hanuma's climbing Mt. Mahendra to leap over the ocean, and on the advice of the Ocean, Mt. Mainaka's coming up from under waters to give rest to Hanuma, and Hanuma's seeing that mountain are depicted. [1-3-27]
Audio Recitation
Word by word
parvataarohaNam ca api
mountain [Mt. Mahendra] climbing, also, even
saagarasya ca la~nghanam
also leaping out of ocean
samudravachanaat \tca eva
advise of Ocean, also, thus
mainaakasya ca darshanam
also seeing of Mt. \tMainaka.
Chapter context
Valmiki gets divine guidance to compile the epic (contd.)
37 verses · Verse 27 of 37
68% through chapter