मंत्रवच्च यथान्यायं यज्ञोऽसौ संप्रवर्तते | आकाशे च महान् शब्दः प्रादुरासीद्भयानकः || १-३०-१०
maMtravat ca yathaa nyaayam yaj~no asau saMpravartate | aakaashe ca mahaan shabdaH praadur aasiit bhayaanakaH || 1-30-10
Translation
While the Vedic ritual is proceeding well towards its conclusion according to hymnal rendering and rules of conducting the ritual, a strident and frightening blare is generated in the sky. [1-30-10]
Audio Recitation
Word by word
asau yaj~naH
that, Vedic ritual
mantravat ca yathaanyaayam
hymnal rendering, also, as per rules
sampravartate
while well proceeding
aakaashe bhayaanakaH
in sky, frightening one
mahaan shabdaH
strident, blare
praaduH aasiit
it is generated.
Chapter context
Legend of Siddha Ashrama
25 verses · Verse 10 of 25
40% through chapter