आवार्य गगनं मेघो यथा प्रावृषि दृश्यते | तथा मायां विकुर्वाणौ राक्षसावभ्यधावताम् || १-३०-११
aavaarya gaganam megho yathaa praavR^iShi dR^ishyate | tathaa maayaam vikurvaaNau raakShasau abhyadhaavataam || 1-30-11
Translation
As to how massive clouds appear in torrential cloudburst, likewise two demons appeared enshrouding the sky, and performing wizardry they are about to swoop down towards the Altar of Fire. [1-30-11]
Audio Recitation
Word by word
praavR^iSi
in great - torrential cloudburst
meghaH yathaa
as to how [massive] cloud
dR^ishyate [nirgate]
appears [emerges]
tathaa
likewise
gaganam aavaarya
enshrouding sky
raakSasau maayaam vikurvaaNau
two demons, verily performing wizardry
abhyadhaavataam
came running towards - swooped down.
Chapter context
Legend of Siddha Ashrama
25 verses · Verse 11 of 25
44% through chapter