Verse 7·VR 1.31.7
त्वम् चैव नरशार्दूल सह अस्माभिर् गमिष्यसि | अद्भुतम् च धनू रत्नम् तत्र त्वम् द्रष्टुम् अर्हसि || १-३१-७
tvam caiva narashaarduula saha asmaabhir gamiShyasi | adbhutam ca dhanuu ratnam tatra tvam draShTum arhasi || 1-31-7
Translation
"Oh, tigerly-man Rama, if you can come along with us, it will be expedient for you to see a monumental gem of bow there. [1-31-7]
←→navigate verses
Word by word
nara shaarduula
oh, tigerly man
tvam ca eva
your, also, thus
asmaabhiH saha
with us, along with
gamiSyasi
if you go - if you come with us
tatra
there - at Mithila
adbhutam dhanuu ratnam ca
monumental, bow, gem of, also
tvam draSTum arhasi
you, to see, expedient for you.
Chapter context
31
Rama safeguards Vishvamitra's Vedic ritual
24 verses · Verse 7 of 24
29% through chapter