अथ ज्येष्ठां सुराः सर्वे देवकार्यचिकीर्षया | शैलेन्द्रं वरयामासुर्गंगां त्रिपथगां नदीम् || १-३५-१७
dadau dharmeNa himavaan tanayaam loka paavaniim | svacChaMda patha gaam gaMgaam trailokya hita kaaMyayaa || 1-35-18
Translation
"Later, all of the divinities intending to fulfil a divine purpose have sought the lordly mountain Himavan to spare Ganga, who is scheduled to become a tri-way-cruising river. [1-35-17]
Audio Recitation
Word by word
atha
later
sarve suraaH
all, gods
devakaaryacikiirSayaa
interested in divine purpose
tripathagaam nadiim
who will ultimately become - three way cruising, \t\t\triver
jyeSThaam gangaam
elder one, Ganga is
shailendram \t\t\tvarayaamaasuH
mountain, lordly one - Himavan, sought him.
Chapter context
Legend of River Ganga
23 verses · Verse 17 of 23
70% through chapter