घृतपूर्णेषु कुंभेषु धात्र्यस्तान् समवर्धयन् | कालेन महता सर्वे यौवनं प्रतिपेदिरे || १-३८-१८
ghR^ita puurNeShu kuMbheShu dhaatryaH taan samavardhayan | kaalena mahataa sarve yauvanam pratipedire || 1-38-18
Translation
The childminders brought up those siblings in vessels filled with ghee, the clarified butter, and after a protracted time all of the children have attained youthfulness. [1-38-18]
Audio Recitation
Word by word
dhaatryaH
childminders
taan
them, the \t\t\tsons came from egg
ghR^itapuurNeSu kumbheSu
in vessels filled with ghee [clarified \t\t\tbutter]
samavardhayan
brought \t\t\tup the siblings
sarve
all of them - the children
mahataa \t\t\tkaalena
after protracted, time
yauvanam pratipedire
attained youthfulness.
Chapter context
Legend of Emperor Sagara
24 verses · Verse 18 of 24
75% through chapter