गतिं पुत्रा न पश्यामि रक्षसां पुरुषर्षभाः ||१-३९-१२ मंत्रपूतैर्महाभागैरास्थितो हि महाक्रतुः |
gatim putraa na pashyaami rakShasaam puruSharShabhaaH ||1-39-12 maMtra puutaiH mahaabhaagaiH aasthito hi mahaakratuH |
Translation
'Oh, sons, I do not envisage any way in for demons into this ritual, since oh, best ones among men, holy-sanctifiers who themselves are sanctified by the Vedic-hymns are conducting this glorious Vedic-ritual, isn't it. [1-39-12b, 13a]
Audio Recitation
Word by word
b, 13a. puruSarSabhaaH
oh best ones among men
putraaH
oh sons
rakSasaam gatim na pashyaami
I do not envisage approaching \t\t\t[here] of demons
mahaakratuH
glorious Vedic-ritual
mantrapuutaiH mahaabhaagaiH
sanctified by hymns, by holy sanctifiers
aasthitaH hi
presided over - being conducted, \t\t\tisn't it.
Chapter context
Sagara's sons dig the earth in search of the ritual horse
25 verses · Verse 12 of 25
48% through chapter