कृत्वापि तन्महाप्राज्ञः सभविष्यं सहोत्तरम् | चिन्तयामास कोन्वेतत्प्रयुञ्जीयादिति प्रभुः ||१-४-३
kR^itvaa tu tan mahaapraaGYaH sa bhaviShyam saha uttaram | chintayaamaasa konvetat prayuMjiiyaad iti prabhuH ||1-4-3
Translation
Though that great scholar composed thus with leading and sequel legends, that godly saint thought over thus 'really, who will render all this ballad...' [1-4-3]
Audio Recitation
Word by word
mahapraaj~naH prabhuH
great scholar, godly-saint Valmiki
sabhaviShyam saha uttaram
with leading, with sequel
tat
that Ramayana
kR^itvaa tu
having composed, but
kaH
who
nu
really
etat
all this
prayu~njiiyaat iti
well render, thus
chintayaamaasa
thought over.
Chapter context
Lava and Kusha assigned to sing the epic; Rama listens to it
31 verses · Verse 3 of 31
10% through chapter