देवतानां वचः श्रुत्वा भगवान्वै पितामहः | प्रत्युवाच सुसंत्रस्तान् कृतान्तबलमोहितान् || १-४०-१
devataanaam vacaH shrutvaa bhagavaan vai pitaamahaH | pratyuvaaca susaMtrastaan kR^itaanta bala mohitaan || 1-40-1
Translation
"On hearing the words of gods, the esteemed Forefather Brahma spoke to them, who are very highly scared, and bewildered by the might of Sagara's sons for they are effectuating the end of all beings." Vishvamitra thus continued his narration. [1-40-1]
Audio Recitation
Word by word
bhagavaan pitaamahaH
esteemed one, Forefather - Brahma
devataanaam vacaH shrutvaa
on hearing the words of gods
kR^itaantabalamohitaan
bewildered [gods] by might [of Sagara's sons] effectuating the end of [all beings]
susamtrastaan
very highly scared ones
prati vuvaaca vai
in turn, spoke to - replied, indeed.
Chapter context
Sage Kapila burns the sons of Sagara
26 verses · Verse 1 of 26
4% through chapter