भूयः खनत भद्रं वो विभेद्य वसुधातलम् अश्वहर्तारमासाद्य कृतार्थाश्च निवर्तत || १-४०-११
khanyamaane tataH tasmin dadR^ishuH parvata upamam | dishaa gajam viruupaakSham dhaarayaMtam mahiitalam || 1-40-13
Translation
'Let the earth be dug further, may safety be with you, and verily splitting open the surface of the earth you catch hold of the thief of the horse, and on achieving your purpose you may return to me.' In this way Sagara ordered his sons. [1-40-11]
Audio Recitation
Word by word
vasudhaatalam vibhedya
verily splitting open of earth's surface
bhuuyaH khanata
further, it may be dug
ashvahartaaram \t\t\taasaadya
catch hold of horse's thief
kR^itaarthaaH nivartata \t\t\tca
return [to me] on achieving purposes, also
vaH bhadram
to you, let safety be.
Chapter context
Sage Kapila burns the sons of Sagara
26 verses · Verse 11 of 26
35% through chapter