Verse 29·VR 1.40.29
श्रुत्वा तद्वचनं तेषां कपिलो रघुनंदन || १-४०-२९ रोषेण महताविष्टो हुं कारमकरोत्तदा |
Translation
On hearing their words, oh, Rama, the descendant of Raghu, then sage Kapila is beset with high wrath, and he boomed a 'hum' sound at them. [1-40-29b, 30a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b, 30a. raghunandana
oh descendant of Raghu
kapilaH \t\t\tteSaam tat vacanam shrutvaa
Kapila on listening their that sentence
tadaa
then
mahataa roSeNa aaviSTaH
beset with high anger
hum kaaram akarot
hum [in dissent,] \t\t\tsound, he made - sage made the sound.
Chapter context
40
Sage Kapila burns the sons of Sagara
26 verses · Verse 29 of 26
96% through chapter