Verse 30·VR 1.40.30
ततस्तेनाप्रमेयेण कपिलेन महात्मना | भस्मराशीकृताः सर्वे काकुत्स्थ सगरात्मजाः || १-४०-३०
Translation
"Oh, Rama of Kakutstha, then that great-souled sage Kapila, rather Vishnu with unimaginable power, has rendered all of those sons of Sagara as heaps of ashes by virtue of his 'hum' sound." Thus Sage Vishvamitra is narrating the legend of Sagara to Rama and others. [1-40-30b, c]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b, c. kaakutstha
oh Rama of Kakutstha
tataH
then
aprameyeNa
of unimaginable power
mahaatmanaa
by that great-souled one
tena kapilena
by him Kapila
sarve sagaraatmajaaH
all of the, Sagara's sons
bhasmaraashiikR^itaaH
rendered as heaps of ashes.
Chapter context
40
Sage Kapila burns the sons of Sagara
26 verses · Verse 30 of 26
100% through chapter