प्रीतस्तेऽहं नरश्रेष्ठ करिष्यामि तव प्रियम् | शिरसा धारयिष्यामि शैलराजसुतामहम् ||१-४३-३
priitaH te aham narashreShTha kariShyaami tava priyam | shirasaa dhaarayiShyaami shailaraaja sutaam aham ||1-43-3
Translation
Oh, best one among humans, I am delighted with your unwavering effort, and I will fulfil your cherish. I will therefore sustain Ganga, the daughter of king of mountains by my head. [1-43-3]
Audio Recitation
Word by word
narashreSTha
oh the best among humans
aham \t\t\tte priitaH
I am happy of your - ascesis
tava priyam kariSyaami
I will fulfil your cherish
aham
I will
shailaraajasutaam
mountain king's - Himavanta's daughter - Ganga
shirasaa dhaarayiSyaami
I sustain by my head.
Chapter context
River Ganga's descent onto earth
38 verses · Verse 3 of 38
8% through chapter