पितामहानां सर्वेषां कुरुष्व सलिलक्रियाम् | स्वस्ति तेऽस्तु गमिष्यामि स्वं लोकं गम्यतां नृप || १-४४-१५
iti evam uktvaa deveshaH sarvaloka pitaamahaH | yathaa aagatam tathaa agacChat deva lokam mahaayashaaH || 1-44-16
Translation
'You may now perform water-oblations to your forefathers with the water of Ganga, let there be wellbeing to you, and oh, king, here I go to my abode and you too may depart to yours.' Thus Brahma said to Bhageeratha. [1-44-15]
Audio Recitation
Word by word
sarveSaam pitaamahaanaam
for all of the forefathers
salilakriyaam kuruSva
you perform water- oblation rituals
te svasti astu
let there be wellbeing to you
gamiSyaami
here I go
nR^ipa
oh king
[tvam
you]
svam lokam gamyataam
you may go to your own world.
Chapter context
Brahma commends Bhageeratha
20 verses · Verse 15 of 20
70% through chapter