Verse 3·VR 1.45.3
क्षणभूतेव नौ रात्रिः संवृत्तेयं परंतप | इमां चिंतयतोः सर्वां निखिलेन कथां तव || १-४५-३
kshaNa bhuuta iva nau raatriH saMvR^itta iyam paraMtapa | imaam chiMtayatoH sarvam nikhilena kathaam tava || 1-45-3
Translation
Oh, enemy-inflamer, for two of us entire night rolled by as if it is a single moment while we were thinking about the episode you have narrated in its entirety. [1-45-3]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
parantapa
oh enemy-inflamer
tava imaam sarvaam kathaam
your, all of this episode
nikhilena
in entirety
chintayatoH
while thinking of it
nau
to us two - Rama, Lakshmana
iyam raatriH
this, night
kshaNabhuutaa iva
as if a moment
samvR^ittaa
rolled by.
Chapter context
45
The legend of churning the Milk Ocean
43 verses · Verse 3 of 43
7% through chapter