एवं भवतु भद्रं ते शुचिर्भव तपोधने | जनयिष्यसि पुत्रं त्वं शक्रहन्तारमाहवे ||१-४६-५
evam bhavatu bhadram te shuciH bhava tapodhane | janayiShyasi putram tvam shakra hantaaram aahave ||1-46-5
Translation
" 'So be it... oh, ascetically wealthy lady, you be blest, if you abide by the propriety of the practises of asceticism, then you will be delivering a son who can become an exterminator of Indra in war. [1-46-5]
Audio Recitation
Word by word
tapodhane
oh ascetically wealthy one - Lady Diti
evam bhavatu
so, be it
te bhadram
you, be blest
shuciH bhava
purity [propriety,] you become [abide by]
tvam
you
aahave shakrahantaaram
Indra's \t\t\texterminator in war; such a
putram
son
janayiSyasi
you will be delivering.
Chapter context
Lady Diti seeks a son to kill Indra
23 verses · Verse 5 of 23
22% through chapter