तदागच्छ महातेज आश्रमं पुण्यकर्मणः | तारयैनां महाभागामहल्यां देवरूपिणीम् || १-४९-११
tat aagacCha mahaateja aashramam puNya karmaNaH | taaraya enaam mahaabhaagaam ahalyaam deva ruupiNiim || 1-49-11
Translation
"Therefore, oh, great-resplendent Rama, enter the hermitage of Gautama whose deeds are pietistic, and atone Ahalya who is highly fortunate and who is in the compose of a divinity." Thus Vishvamitra spoke to Rama. [1-49-11]
Audio Recitation
Word by word
mahaateja
oh great-resplendent Rama
tat
therefore
puNyakarmaNaH aashramam aagacCha
you come - enter into hermitage of pietistic doer [Gautama]
mahaabhaagaam
highly fortunate one
devaruupiNiim
who is in compose of divinity
enaam
her [lady]
ahalyaam taaraya
let Ahalya, be atoned.
Chapter context
Redemption of Ahalya from her curse
19 verses · Verse 11 of 19
53% through chapter