ततः प्रागुत्तरां गत्वा रामः सौमित्रिणा सह | विश्वामित्रं पुरस्कृत्य यज्ञवाटमुपागमत् || १-५०-१
tataH praak uttaraam gatvaa raamaH saumitriNaa saha | vishvaamitram puras.hkR^itya yaj~na vaaTam upaagamat || 1-50-1
Translation
Rama then travelled along with Lakshmana towards northeast direction keeping Vishvamitra afore and neared the hall of Vedic ritual of Janaka in Mithila kingdom. [1-50-1]
Audio Recitation
Word by word
tataH
then
raamaH saumitriNaa saha
Rama, along with Soumitri
vishvaamitram puraskR^itya
keeping Vishvamitra afore
praak uttaraam gatvaa
going to north east [direction]
[janakasya] yaj~navaaTam upaagamat
neared [Janaka's] Vedic-ritual hall.
Chapter context
Redemption of Ahalya from her curse (contd.)
19 verses · Verse 1 of 19
5% through chapter