शिरसा प्रणतो याचे ब्राह्मणान् तपसि स्थितान् || १-५७-१९ ते मां भवन्तः सिद्ध्यर्थं याजयंतु समाहिताः | सशरीरो यथाहं वै देवलोकमवाप्नुयाम् || १-५७-२०
Translation
With reverence I truckle before you all Brahmans who are abiding in ascesis. Such as you are I beg you to assiduously get a ritual performed through me, as to how I can get to heaven with my body. [1-57-19b, 20]
Audio Recitation
Word by word
b, 20. shirasaa praNataH
I salute with head - I truckle to reverence
tapasi sthitaan braahmaNaan
Brahmans abiding in ascesis
yaace
I beg of you
te
such as you are
bhavantaH
you all
samaahitaaH
assiduously
maam
me
siddhyartham
for the purpose of achievement
yaajayantu
get ritual performed through me
aham sashariiraH
I, with my body
yathaa
as to how
devalokam
god's abode [heaven]
avaapnuyaam
I can get to.
Chapter context
The legend of Trishanku
17 verses · Verse 20 of 17
88% through chapter