भद्रैर्मन्द्रैर्मृगैश्चैव भद्रमन्द्रमृगैस्तथा | भद्रमन्द्रैर्भद्रमृगैर्मृगमन्द्रैश्च सा पुरी | नित्यमत्तैः सदा पूर्णा नागैरचलसन्निभैः || १-६-२५
taam satya naamaam dR^iDha toraNa argalaam gR^ihaiH vichitraiH upashobhitaam shivaam | puriim ayodhyaam nR^i sahasra saMkulaam shashaasa vai shakra samo mahiipatiH || 1-6-28
Translation
That city is always full with vigorous and mountain like elephants bred mainly from three classes viz., Bhadra, Mandra and Mriga. And inter-bred among these three main classes are Bhadra-Mandra, Mandra-Mriga, Bhadra-Mriga and the like. [1-6-25]
Audio Recitation
Word by word
-26a. saa purii
that city
bhadraiH
class of Bhadra
mandraiH
class of Mandra
mR^igaiH
class of mriga
cha eva
like that
bhadramandramR^igaiH tathaa
a mixture of these three
bhadramandraiH
bhadra and mandra
bhadramR^igaiH
bhadra \t\t\tand mriga
mR^igamandraiH cha
mriga and mandra, also
nityamattaiH
always vigorous
naagaiH
elephants
achalasannibhaiH
mountain like
sadaa puurNaa
always, full with.
Chapter context
Splendour of Ayodhya city described
25 verses · Verse 25 of 25
88% through chapter