एवमुक्त्वा महातेजाः पुष्करेषु महामुनिः | तप उग्रं दुराधर्षं तेपे मूलफलाशनः || १-६१-४
evam uktvaa mahaatejaaH puShkareShu mahaamuniH | tapa ugram duraadharSham tepe muula phala ashanaH || 1-61-4
Translation
On saying thus that most brilliant and great saint Vishvamitra performed an unhindered and rigorous ascesis subsisting only on fruits and tubers after reaching the lakeside of holy lakes. [1-61-4]
Audio Recitation
Word by word
mahaatejaaH
most brilliant
mahaamuniH
great-saint Vishvamitra
evam uktvaa
thus, on saying
puSkareSu
in holy lakeside - after reaching them
muulaphalaashanaH
eating [subsisting on] tubers and fruits
duraadharSam ugram tapaH tepe
performed unhindered rigorous ascesis.
Chapter context
Legend of Shunahshepa
21 verses · Verse 4 of 21
19% through chapter