पश्चिमायां विशालायां पुष्करेषु महात्मनः | सुखं तपश्चरिष्यामः परं तद्धि तपोवनम् || १-६१-३
pashcimaayaam vishaalaayaam puShkareShu mahaatmanaH | sukham tapaH cariShyaamaH param tat hi tapo vanam || 1-61-3
Translation
'Oh, great-souled sages, we can conveniently undertake our ascesis in the vast of westerly direction where holy lakesides are there. That would be an august ascetical forest, isn't it.' Thus Vishvamitra said to fellow sages in his camp. [1-61-3]
Audio Recitation
Word by word
mahaatmanaH
oh great-souled sages
vishaalaayaam
in a vast one
pashcimaayaam
in western direction
puSkareSu
at holy lakeside
sukham tapaH cariSyaamaH
conveniently, we undertake ascesis
tat param tapovanam hi
that is, august, ascetical forest, isn't it.
Chapter context
Legend of Shunahshepa
21 verses · Verse 3 of 21
14% through chapter