नाथनान् च शुनःशेपो यज्ञश्चाविघ्नतो भवेत् | देवतास्तर्पिताश्च स्युर्मम चापि कृतं वचः || १-६२-१२
muneH tu vacanam shrutvaa madhuShyanda aadayaH sutaaH | sa abhimaanam narashreShTha sa liilam idam abruvan || 1-62-13
Translation
'As a result, Shunashepa will have protectors, Vedic-ritual will be unimpeded, gods will be oblated, and my word too will be actualised.' Thus Vishvamitra said to his sons. [1-62-12]
Audio Recitation
Word by word
shunaHshepaH naathanaan ca
Shunashepa will be, with protectors, also
yaj~naH ca avighnataH bhavet
Vedic-ritual also become unimpeded
devataaH tarpitaaH ca syuH
gods will be oblated, also
mama vacaH ca api kR^itam
my word, also, even, actualised.
Chapter context
Legend of Shunahshepa (contd.)
27 verses · Verse 12 of 27
41% through chapter