तमुवाच ततो ब्रह्मा न तावत्त्वं जितेन्द्रियः || १-६३-२१ यतस्व मुनिशार्दूल इत्युक्त्वा त्रिदिवं गतः |
tasmin saMtapyamaane tu vishvaamitre mahaamunau | saMtaapaH sumahaan aasiit suraaNaam vaasavasya ca || 1-63-25
Translation
Brahma then said to him, 'your senses remain unconquered as such, oh, tigerly sage, make an effort for it.' Saying so Brahma went heavenward. [1-63-21b, 22a]
Audio Recitation
Word by word
b, 22a. tataH brahmaa tam uvaaca
then, Brahma, said to him
tvam jitendriyaH taavat na
you are, not as such with conquered senses
munishaarduula
oh the tigerly sage
yatasva
make an effort - in that direction
iti uktvaa tridivam gataH
thus, on saying, went to heavenward .
Chapter context
Legend of Vishvamitra (contd.)
21 verses · Verse 21 of 21
81% through chapter