यन्मां लोभयसे रंभे कामक्रोधजयैषिणम् | दश वर्षसहस्राणि शैली स्थास्यसि दुर्भगे || १-६४-१२
braahmaNaH sumahaatejaaH tapo bala samanvitaH | uddhariShyati raMbhe tvaam mat krodha kaluShii kR^itaam || 1-64-13
Translation
Whereof you tried to entice me who am wishing to win over the wanton and wroth, you unlucky female Rambha, thereof you will become a rocklike statued wastrel. [1-64-12]
Audio Recitation
Word by word
durbhage
you unlucky female
rambhe
oh Rambha
kaamakrodhajayaiSiNam
wisher to win over wonton and wroth
maam
me
yat lobhayase
whereof, you entice; thereof
dasha varSasahasraaNi
ten thousand years
shailii sthaasyasi
you will stay [like] rock - you become a statued wastrel.
Chapter context
Legend of Vishvamitra (contd.)
19 verses · Verse 12 of 19
58% through chapter