अथ हैमवतीं राम दिशं त्यक्त्वा महामुनिः | पूर्वां दिशमनुप्राप्य तपस्तेपे सुदारुणम् || १-६५-१
atha haimavatiim raama disham tyaktvaa mahaamuniH | puurvaam disham anupraapya tapaH tepe sudaaruNam || 1-65-1
Translation
"That great-saint Vishvamitra then leaving off the snowbound Himalayas on north, oh, Rama, he reached eastern quarter and undertook rigorous ascesis." Thus Sage Shataananda continued the legend of Vishvamitra. [1-65-1]
Audio Recitation
Word by word
raama
oh Rama
atha mahaamuniH
then, great-saint
haimavatiim disham
snowbound, direction - Himalayan area, northern side
tyaktvaa
leaving off
puurvaam disham anupraapya
on arriving in eastern direction
sudaaruNam tapaH tepe
undertook highly rigorous ascesis.
Chapter context
Legend of Vishvamitra concluded
35 verses · Verse 1 of 35
3% through chapter