Verse 21·VR 1.66.21
आत्मानमवधूतं ते विज्ञाय मुनिपुंगव || १-६६-२१ रोषेण महताविष्टाः पीडयन् मिथिलां पुरीम् |
aatmaanam avadhuutam te vij~naaya munipuMgava || 1-66-21 roSheNa mahataa aaviShTaaH piiDayan mithilaam puriim |
Translation
They surmised for themselves that they are brushed off by me, and they possessed by a high rancour, they strangled the City of Mithila... [1-66-21b, 22a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b, 22a. aatmaanam
for themselves
avadhuutam
to side swept [brushed off by me]
te vij~naaya
they, on knowing [surmising]
munipungava
oh eminent sage
roSeNa mahataa aaviSTaaH
possessed by high rancour
piiDayan mithilaam puriim
to strangle, Mithila, city.
Chapter context
66
Legend of Shiva's bow
26 verses · Verse 21 of 26
81% through chapter