कौशिकश्च तथेत्याह राजा चाभाष्य मंत्रिणः | अयोध्यां प्रेषयामास धर्मात्मा कृतशासनान् | यथावृत्तं समाख्यातुमानेतुं च नृपं तथा || १-६७-२७
Translation
Vishvamitra said, "so be it," and then that right-minded king Janaka on consulting with his ministers started to send his ministers, plenipotentiaries, to Ayodhya to inform Dasharatha in detail as to what has happened, and likewise to bring him to Mithila. [1-67-27]
Audio Recitation
Word by word
kaushikaH ca tathaa iti aaha
Kaushika - Vishvamitra, also, so be it, thus, said
dharmaatmaa raajaa ca
right-minded king Janaka, also
mantriNaH aabhaaSya
on consulting with ministers
tathaa
likewise
yathaavR^ittam samaakhyaatum
to tell in full detail as has happened
nR^ipam aanetum ca
to bring in king Dasharatha, also
kR^itashaasanaan
one who is made to implement orders [ministers plenipotentiary]
ayodhyaam preSayaamaasa
started to send to Ayodhya.
Chapter context
Rama breaks Shiva's bow
25 verses · Verse 27 of 25
100% through chapter