Verse 4·VR 1.68.4

मैथिलो जनको राजा साग्निहोत्रपुरस्कृतः | मुहुर्मुहुर्मधुरया स्नेहसंरक्तया गिरा || १-६८-४ कुशलं चाव्ययं चैव सोपाध्यायपुरोहितम् | जनकस्त्वां महाराज पृच्छते सपुरःसरम् || १-६८-५

maithilo janako raajaa sa agni hotra puraskR^itaH | muhur muhur madhurayaa sneha saMraktayaa giraa || 1-68-4 kushalam ca avyayam caiva sa upaadhyaaya purohitam | janakaH tvaam mahaaraaja pR^icChate sa puraH saram || 1-68-5

Translation

Oh, exalted emperor Dasharatha, the king and sovereign of Mithila is Janaka, and that Janaka is asking time and time again, with mellowly words instilled with friendliness, after the wellbeing and after the unmitigated prosperity of your highness, along with that of your highness' priests and teachers, also that of your highness' subjects, who always precede your highness in convoys in any event, as your highness are the one who ingratiates himself with the Ritual-fires, ever and anon...

Audio
navigate verses

Audio Recitation

Chapter context

68

Janaka sends message to Ayodhya

18 verses · Verse 4 of 18

22% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 3

Next

Verse 5

Bala Kanda — All Chapters