Verse 1·VR 1.69.1
ततो रात्र्यां व्यतीतायां सोपाध्यायः सबान्धवः | राजा दशरथो हृष्टः सुमंत्रमिदमब्रवीत् || १-६९-१
tato raatryaam vyatiitaayaam sa upaadhyaayaH sa baandhavaH | raajaa dasharatho hR^iShTaH sumaMtram idam abraviit || 1-69-1
Translation
On the next dawn that heartened king Dasharatha who is with his teachers and his relatives then said this to his minister Sumantra. [1-69-1]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
sopaadhyaayaH
with teachers
sabaandhavaH
with relatives
raajaa dasharathaH hR^iSTaH
king, Dasharatha, who is heartened
tataH raatryaam vyatiitaayaam
then, night, on being elapsed [into next dawn]
sumantram idam abraviit
said this to Sumantra [his minister] .
Chapter context
69
Dasharatha arrives at Mithila
18 verses · Verse 1 of 18
6% through chapter