जनकोऽपि महातेजाः क्रियां धर्मेण तत्त्ववित् | यज्ञस्य च सुताभ्यां च कृत्वा रात्रिमुवास ह || १-६९-१९
Translation
Even the great-resplendent Janaka on performing ritual acts according to scriptures for the Vedic-ritual on hand, and the preparatory rituals for handing out both of his daughters in marriage, went into the sleep of the just, with his palm on his chest. [1-69-19]
Audio Recitation
Word by word
mahaatejaaH
great-resplendent one
tattvavit
knower of essence of scriptures
janakaH api
Janaka, even
yaj~nasya ca
of Vedic-ritual [on hand,] also
sutaabhyaam ca
of two daughters, also
dharmeNa
according to scriptures
kriyaam
ritual acts
kR^itvaa
on making [on performing / initiating]
raatrim uvaasa ha
night, resided, indeed [went into the sleep of the just with his palm on chest.]
Chapter context
Dasharatha arrives at Mithila
18 verses · Verse 19 of 18
100% through chapter