यशस्वी ध्रुवसंधेस्तु भरतो नाम नामतः | भरतात्तु महातेजा असितो नाम जायत || १-७०-२७
asito alpa balo raajaa kaala dharmam upeyivaan | dve ca asya bhaarye garbhiNyai babhuuvatuH iti shruti || 1-70-30 ekaa garbha vinaasha artham sapatnai sagaram dadau |
Translation
To which Asita, kings like Haihaya-s, Taalajanghaa-s, and the valiant Shashabindu-s have become adversaries and kings in hostility, he had to wage war with them... [1-70-28]
Audio Recitation
Word by word
yasya
to which [Asita]
haihayaaH
Haihaya-s
taalajanghaaH ca
Taalajanghaa-s, also
shuuraaH shashabindavaH
valiant, Shashabindu-s
ete
these are
pratiraajaana
counter kings [hostile kings]
shaatravaH udapadyanta
resulted as adversaries.
Chapter context
Ikshvaku's lineage detailed
38 verses · Verse 27 of 38
61% through chapter