तस्याप्रदानाद्ब्रह्मर्षे युद्धमासीन्मया सह | स हतोऽभिमुखो राजा सुधन्वा तु मया रणे || १-७१-१८
tasya apradaanaat brahmarShe yuddham aasiit mayaa saha | sa hato abhimukho raajaa sudhanvaa tu mayaa raNe || 1-71-18
Translation
"Oh, Brahma sage Vashishta, for the reason of my non-bestowal of bow or bride he warred with me, and when he affronted me in that war I have put that Sudhanva to the sword..." [1-71-18]
Audio Recitation
Word by word
brahmarSe
oh Brahma-sage Vashishta
apradaanaat
for the reason of non bestowal
tasya
to him
mayaa saha
with me
yuddham aasiit
war, occurred
raNe abhimukhaH
he who affronted in war
saH raajaa sudhanvaa tu
he, king, Sudhanva, on his part
mayaa hataH
put to the sword by me.
Chapter context
Janaka's lineage detailed
23 verses · Verse 18 of 23
78% through chapter