ततः सीतां समानीय सर्वाभरणभूषिताम् | समक्षमग्नेः संस्थाप्य राघवाभिमुखे तदा || १-७३-२५ अब्रवीज्जनको राजा कौसल्यानंदवर्धनम् |
Or
Translation
Then that king Janaka led forth Seetha, who by now is decorated with every variety of bridal jewellery, and on positioning her en face Raghava in the presence of Altar of Fire, then Janaka addressed Rama who is the enhancer of his mother Kausalya's rejoice. [1-73-25, 26a]
Audio Recitation
Word by word
, 26a. tataH
then
raajaa janakaH
king, Janaka
sarvaabharaNabhuuSitaam
decorated with all jewellery
siitaam samaaniiya
leading forth Seetha
agneH samakSham
before Fire [Altar of Fire]
raaghavaabhimukhe
face [face to face, en face] towards Raghava
samsthaapya
on positioning
tadaa
then
kausalyaanandavardhanam
enhancer of Kausalya's rejoice [to Rama]
abraviit
addressed.
Chapter context
Sita's marriage with Rama
32 verses · Verse 25 of 32
59% through chapter