ईदृशे वर्तमाने तु तूर्योद्घुष्टनिनादिते | त्रिरग्निं ते परिक्रम्य ऊहुर्भार्या महौजसः || १-७३-३९
atha upakaaryaam jagmuH te sa daaraa raghunaMdanaaH | raajaa api anuyayau pashyan sa R^iShi saMghaH sa baandhavaH || 1-73-40
Translation
In this kind of ongoingness of harmonious music of vocal, instrumental and that of dancers, those great resplendent brothers married their wives on circumabulating the Ritual-fire fire thrice. [1-73-39]
Audio Recitation
Word by word
iidR^ishe
this kind of
tuuryodghuSTaninaadite
reverberating by trumpeting trumpet [harmonious music of dance, vocal and instrumental]
vartamaane
in ongoingness
mahaujasaH
highly resplendent ones
te
those brothers
triH
thrice
agnim parikramya
circumambulated the fire
bhaaryaaH uuhuH
married wives.
Chapter context
Sita's marriage with Rama
32 verses · Verse 39 of 32
97% through chapter