अयं केकयराजस्य पुत्रो वसति पुत्रक || १-७७-१६ त्वां नेतुमागतो वीरो युधाजिन्मातुलस्तव |
yudhaajit praapya bharatam sa shatrughnam praharShitaH || 1-77-19 sva puram praviveshat viiraH pitaa tasya tutoSha ha |
Translation
"This is your maternal uncle and the son of king of Kekaya, and this valiant Yudhaajit came here to take you to Kekaya province, and he is staying behind because of your marriage..." thus Dasharatha bade farewell to Bharata suggesting that Bharata may now go with Yudhaajit. [1-77-16b, 17a]
Audio Recitation
Word by word
b, 17a. putraka
oh son
tvaam netum
to take you
aagataH
came [here]
kekeyaraajasya putraH
Kekaya king's, son
viiraH
valiant one
tava maatulaH
your, maternal uncle
ayam yudhaajit
this, Yudhaajit
vasati
is staying behind.
Chapter context
Happy days after the marriages
24 verses · Verse 16 of 24
54% through chapter