प्रिया तु सीता रामस्य दाराः पितृकृता इति || १-७७-२६ गुणाद्रूपगुणाच्चापि प्रीतिर्भूयोऽभिवर्धते |
Translation
Seetha has become the beloved of Rama as she is wedded with the assent of his father Dasharatha, further Rama's love for Seetha burgeoned by virtue of Seetha's own virtues and loveliness. [1-77-26b, 27a]
Audio Recitation
Word by word
b, 27a. siitaa tu
Seetha is, on her part
pitR^ikR^itaa daaraaH
wife made [assented to] by father [Dasharatha]
iti
thus [on becoming a wife]
raamasya priyaa
Rama's, beloved one
guNaat
by her own virtues
ruupaguNaat ca api
by virtue of comeliness, also, even
priitiH
desirableness - loveliness
bhuuyaH abhivardhate
furthermore, burgeoning in him.
Chapter context
Happy days after the marriages
24 verses · Verse 26 of 24
88% through chapter