Verse 27·VR 4.11.27

समीपजान् द्रुमान् भंजन् वसुधाम् दारयन् खुरैः | विषाणेन उल्लिखन् दर्पात् तद् द्वारम् द्विरदो यथा || ४-११-२७

kim artham nagara dvaaram idam rud.h dhvaa vinardase |dundubhe vidito me.asi rakSha praaNaan mahaabala || 4-11-30

Translation

"He bellowed uprooting trees that are rooted nearby, scooping the earth with hooves, and insolently goring the gateway with horns like a goring elephant. [4-11-27]

Audio
navigate verses

Audio Recitation

Chapter context

11

The Incident of Dundubhi

88 verses · Verse 27 of 88

27% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 25

Next

Verse 28

Kishkindha Kanda — All Chapters