Verse 35·VR 4.12.35

दत्त अभय वधो नाम पातकम् महत् अद्भुतम् | अहम् च लक्ष्मणः च एव सीत च वरवर्णिनी || ४-१२-३५ त्वत् अधीना वयम् सर्वे वने अस्मिन् शरणम् भवान् |

datta abhaya vadho naama paatakam mahat adbhutam | aham ca lakshmaNaH ca eva siita ca varavarNinii || 4-12-35 tvat adhiinaa vayam sarve vane asmin sharaNam bhavaan |

Translation

"Eliminating one who is protected means a terrifying sin of highest order, even so, myself and Lakshmana and also thus Seetha with her exquisite glow are all dependent on you, and you are our shelterer in this forest. [4-12-35, 36a]

Audio
navigate verses

Audio Recitation

Chapter context

12

The Initial Challenge

41 verses · Verse 35 of 41

85% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 34

Next

Verse 36

Kishkindha Kanda — All Chapters