Verse 1·VR 4.13.1

ऋश्यमूकात् स धर्मात्मा किष्किन्धाम् लक्ष्मण अग्रजः | जगाम सह सुग्रीवो वालि विक्रम पालिताम् || ४-१३-१ समुद्यम्य महत् चापम् रामः कांचन भूषितम् | शराम् च आदित्य संकाशान् गृहीत्वा रण साधकान् || ४-१३-२

R^ishyamuukaat sa dharmaatmaa kiShkindhaam lakShmaNa agrajaH | jagaama saha sugriivo vaali vikrama paalitaam || 4-13-1 samudyamya mahat caapam raamaH kaa.ncana bhuuShitam | sharaam ca aaditya saMkaashaan gR^ihiitvaa raNa saadhakaan || 4-13-2

Translation

That righteous Rama readying his great bow decorated with gold, and on taking blazing sun similar arrows that are victory-oriented in wars, proceeded from Rishyamuka along with Sugreeva to the city ruled by the valour of Vali, namely Kishkindha. [4-13-1, 2]

Audio
navigate verses

Audio Recitation

Chapter context

13

Saptajana Hermitage

29 verses · Verse 1 of 29

3% through chapter

← All verses in this chapter

Next

Verse 3

Kishkindha Kanda — All Chapters