Verse 31·VR 4.16.31
हीयमानम् अथ अपश्यत् सुग्रीवम् वानरेश्वरम् | प्रेक्षमाणम् दिशः च एव राघवः स मुहुर् मुहुर् || ४-१६-३१
tato raamo mahaatejaa aartam dR^iShTvaa hariishvaram | sa sharam viikshate viiro vaalino vadha kaa.nkshayaa || 4-16-32
Translation
Raghava has then seen the lord of monkeys Sugreeva who is repeatedly eyeing all sides for help and who is even deteriorating in his enterprise. [4-16-31]
←→navigate verses
Chapter context
16
Sugreeva's Second Fight and Vali's Falling Down
38 verses · Verse 31 of 38
79% through chapter