Verse 30·VR 4.16.30
तौ शोणितात्कौ युध्येताम् वानारौ वन् चारिणौ | मेघौ इव महा शब्दैः तर्जमानौ परस्परम् || ४-१६-३०
hiiyamaanam atha apashyat sugriivam vaanareshvaram | prekshamaaNam dishaH ca eva raaghavaH sa muhur muhur || 4-16-31
Translation
Those forest moving vanara-s that are soaked in blood have gone on clashing, threatening each other, like two clouds clashing uproariously. [4-16-30]
←→navigate verses
Chapter context
16
Sugreeva's Second Fight and Vali's Falling Down
38 verses · Verse 30 of 38
76% through chapter