Verse 34·VR 4.16.34
तस्य ज्यातल घोषेण त्रस्ताः पत्ररथेश्वराः | प्रदुद्रुवुर् मृगाः च एव युगांत इव मोहिताः || ४-१६-३४
muk{}tastu vajra nirghoShaH pradiipta ashani saMnibhaH | raaghaveNa mahaa baaNo vaali vakShasi paatitaH || 4-16-35
Translation
At the blast of bowstring the lordly birds and animals are panicked, like those that will be startled by the approach of ear ending, and they all fled. [4-16-34]
←→navigate verses
Chapter context
16
Sugreeva's Second Fight and Vali's Falling Down
38 verses · Verse 34 of 38
87% through chapter