Verse 38·VR 4.16.38
नरोत्तमः काल युगांतकोपमम् शरोत्तमम् कांचन रूप्यभूषितम् | ससर्ज दीप्तम् तम् अमित्र मर्दनम् स धूममग्निम् मुखतो यथा हरः || ४-१६-३८
atha ukShitaH shoNita toya visravaiH supuShpita ashoka iva acalodgataH | vicetano vaasava suunur aahave prabhra~nshita indra dhvajavat kShitim gataH || 4-16-39
Translation
That best one among men Rama released a blazing and enemy subjugating arrow which in simile is like an Epoch-ender at the end of era, and that best arrow decorated in gold and silver looked like the glance from the Third-Eye of Rudra, emitting fire with smoke. [4-16-38]
←→navigate verses
Chapter context
16
Sugreeva's Second Fight and Vali's Falling Down
38 verses · Verse 38 of 38
97% through chapter