Verse 16·VR 4.17.16
त्वम् नराधिपतेः पुत्रः प्रथितः प्रिय दर्शनः | पराङ्मुख वधम् कृत्वा को अत्र प्राप्तः त्वया गुणः | यदहम् युद्ध सम्रब्धः त्वत् कृते निधनम् गतः || ४-१७-१६
na maam anyena saMrabdham pramattam veddhum arhasi |iti me buddhir utpannaa babhuuva adarshane tava || 1-17-21
Translation
"You are a renowned prince with pleasing looks.. but, which kind of death I am getting now, that too when I was in the commotion of conflict with another, alas, that ignoble death is owing to you, and what merit is achieved by you in this undertaking of yours to kill someone who is facing away from you... [4-17-16]
←→navigate verses
Chapter context
17
Vali's Questioning Rama's Propriety
48 verses · Verse 16 of 48
25% through chapter