Verse 19·VR 4.18.19

अस्य त्वम् धरमाणस्य सुग्रीवस्य महात्मनः | रुमायाम् वर्तसे कामात् स्नुषायाम् पाप कर्मकृत् || ४-१८-१९

tad vyatiitasya te dharmaat kaama vR^ittasya vaanara |bhraatR^i bhaaryaa abhimarshe asmin daNDo ayam pratipaaditaH || 4-18-20

Translation

"While the great-souled Sugreeva is still alive, you with your habit of sinful acts have lustily misbehaved with Sugreeva's wife Ruma, who should be counted as your daughter-in-law. [4-18-19]

navigate verses

Chapter context

18

Rama's Elucidation of Dharma to Vali

63 verses · Verse 19 of 63

29% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 18

Next

Verse 20

Kishkindha Kanda — All Chapters