Verse 49·VR 4.18.49
बाष्प संरुद्ध कण्ठः तु वाली स आर्त रवः शनैः | उवाच रामम् संप्रेक्ष्य पंकलग्न इव द्विपः || ४-१८-४९
sa mama adarshanaat diino baalyaat prabhR^iti laalitaH |taTaaka iva piitaaMbuH upashoSham gamiShyati || 4-18-51
Translation
Vali who like an elephant plumped in slough continued to say slowly, with tears fully impeding his throat and with an agonised moan, on keenly observing Rama. [4-18-49]
←→navigate verses
Chapter context
18
Rama's Elucidation of Dharma to Vali
63 verses · Verse 49 of 63
75% through chapter