Verse 60·VR 4.18.60
न संतापः त्वया कार्यम् एतत् अर्थम् प्लवंगम | न वयम् भवता चिंत्या न अपि आत्मा हरिसत्तम | वयम् भवत् विशेषेण धर्मतः कृत निश्चयाः || ४-१८-६०
tyaja shokam ca moham ca bhayam ca hR^idaye sthitam |tvayaa vidhaanam haryagrya na shakyam ativartitum || 4-18-63
Translation
"Oh, fly-jumper, you need not be remorseful about your wife, son and others you leave behind, because we take care of them... nor you should bother about us thinking that we have arbitrarily eliminated you, nor necessarily bother about yourself for committing sins, as we took this decision according to rightness and considerateness in your respect. [4-18-60]
←→navigate verses
Chapter context
18
Rama's Elucidation of Dharma to Vali
63 verses · Verse 60 of 63
90% through chapter