Verse 6·VR 4.19.6

सा ददर्श ततः त्रस्तान् हरीन् आपततो द्रुतम् | यूथाद् इव परिभ्रष्टान् मृगान् निहत यूथपान् || ४-१९-६

saa dadarsha tataH trastaan hariin aapatato drutam |yuuthaad iva paribhraShTaan mR^igaan nihata yuuthapaan || 4-19-6

Translation

Then on her way towards field of combat she saw the monkeys that are frightened and fleeing in disorder, like those animals that have wandered off from their herd when their master is killed. [4-19-6]

navigate verses

Chapter context

19

Tara's Arrival at Vali in Battlefield

28 verses · Verse 6 of 28

21% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 5

Next

Verse 7

Kishkindha Kanda — All Chapters