Verse 15·VR 4.23.15

कृत कृत्यो अद्य सुग्रीवो वैरे अस्मिन् अतिदारुणे || ३-२३-१५ यस्य राम विमुक्तेन हृतम् एक इषुणा भयम् |

kR^ita kR^ityo adya sugriivo vaire asmin atidaaruNe || 3-23-15yasya raama vimuk{}tena hR^itam eka iShuNaa bhayam |

Translation

"Single arrow released by Rama has doubly benefited Sugreeva in this highly deplorable enmity between you and Sugreeva, as his ambition to become the king is fulfilled and his fear from your persecution, too, is evanished. [3-23-15b, 16a]

navigate verses

Chapter context

23

Tara's Lament for Death of Vali

30 verses · Verse 15 of 30

50% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 14

Next

Verse 16

Kishkindha Kanda — All Chapters